Traducción de Salvation Prophecy

Imagen de _-Caleb-_


 

¿Quieres ayudar con la traducción pero no sabes inglés o no tienes tiempo de ponerte a traducir o a probar cosas? Pues por favor, comparte este hilo en tus redes sociales, cuanta mas gente conozca el proyecto mas probabilidades hay de que alguien se ofrezca a ayudar de alguna manera. Ya lo dice el refrán, 4 ojos traducen mas rápido que 2 :P
 

La Traducción.
Bienvenido al hilo de la traducción del juego: Salvation Prophecy. Este es un juego de corte arcade épico con toques de rol de ciencia ficción. Lucha con alguna de las facciones en esta guerra interestelar en la superficie de los planetas, controlando a un personaje o en el espacio, pilotando una nave.

El Juego.
Salvation Prophecy es una epopeya espacial militar. Facciones de humanos, mutantes y robots están en guerra por la dominación galáctica. El juego ofrece batallas salvajes en tierra conquistando las posiciones enemigas mientras las flotas espaciales se derriban mutuamente. Sin embargo, el mayor peligro de la galaxia es la aniquilación inminente anunciada por una profecía apocalíptica. Debes buscar los misterios de lejanos mundos alienígenas y dominar antiguos poderes para soportar la tormenta inminente.

¿Dónde Comprarlo?
En Steam:
En Desura:
En GamersGate:

 

Imagen de Benring

Saludos Caleb,

Primero agradecerte por toda la gran informacion que posteas a diario.

he probado este juego y me ha parecido un muy buen juego, de los pocos Shooter-Arcade buenos, quisiera colaborar para realizar la traducción, si me pasas los archivos podría iniciar la traducción.

Imagen de _-Caleb-_

Buenas Benring, gracias y bienvenido :)

La traducción la paré porque la empecé, la paré y cuando la retomé, el programador me comentó en un mail diciéndome que tenía un "negocio" y que lo mismo le distribuían el juego en Europa, por eso la paramos en Grupo97, que es dónde estaba montando el tema...

Si quieres te paso los archivos pero realmente no sé si seguirá el programador interesado en una traducción. Si te animas y finalmente el programador quiere, podemos continuarla.

Le pregunto y te digo algo en cuanto sepa.

¡Saludos!

Imagen de _-Caleb-_

A ver, me ha respondido Sean, el programador y me ha dicho que vale, pero que hay nuevo texto en el juego así que le he pedido los nuevos archivos y tal.

Una pregunta, usas DropBox? (Es una herramienta para sincronizar archivos entre varios PC'S)

Saludos.

Imagen de Benring

Si lo utilizo aunque lo tengo un poco lleno, podriamos compartir los archivos por este medio mi correo de Dropbox es benring8@gmail.com

Imagen de _-Caleb-_

Hola, sólo quería informar de que no te he añadido al dropbox porque no tengo los archivos nuevos aún... en cuanto Sean me los mande te añado :-)

Saludos

Imagen de Benring

Hola Caleb, no hay problema, estare al pendiente.

Imagen de Vincent_Kazuwa

Buenas!

¿Hay alguna noticia? ¿Ya dispones de los archivos?
Si necesitais ayuda avisad, que también os podría ayudar si me pasáis algunos archivos.

¡Saludos y ánimo!

Imagen de _-Caleb-_

¡Buenas y bienvenido!

Pues no, aún estoy esperando, en un par de semanas le mandaré un mail recordatorio y os digo algo.

¡Saludos!

Imagen de Vincent_Kazuwa

Gracias por la información, Caleb. Pues nada, a esperar a que te lo envíen y ya nos avisarás por aquí.

Saludos.

Imagen de _-Caleb-_

Esta semana le envío el mail, disculpad, he estado "a tope" con Elite: Dangerous, el podcast y mil cosas como ya habéis visto, sorry again,

Imagen de Benring

No te preocupes Caleb que todos hemos estado ocupados en muy similares temas laugh