Por los crimenes de los reyes catolicos no hay traduccion de tw3

Imagen de ricewind100

Ayer me registre en este foro para defender el argumento de que la políticas de las empresas de video juego de no traducir sus títulos a nuestro idioma termina por fomentar la piratería. Yo estoy en contra de la piratería, es más si un juego tienes voces (siendo estas importantes para disfrutar del juego) y no esta traducido; yo simplemente no lo juego. Uno de los moderadores empezó a debatir conmigo y en muchas ocasiones intento llevar el debate al tema de diferencia de dialecto. Yo en dos ocasiones ya le intente parar las argumentaciones en ese sentido. (Yo vivo en canarias y aquí se habla una mezcla de ambos dialectos) Finalmente expuso el argumento de que no tenemos derecho a una traducción por los crímenes de los reyes católicos y la iglesia contra los pueblos indígenas americanos precolombinos. (Yo soy republicano y ateo) argumento que encuentro no solo absurdo sino que además es ofensivo, ya que nos culpa a los actuales habitantes de España de esos crímenes. Esto es comparable a:

-    Culpar a los actuales alemanes de los crímenes nazi

-    Culpar a los actuales ingleses de los crímenes pasados en la india

 

Mostré mi enfado por esas declaraciones y pedí que algún otro moderador tomara acciones. Y eso que lo tenían fácil, podían darme una falsa disculpa, borrar esa cuenta de moderador y crearle otra con otro Nick y avatar y yo no me hubiera enterado

 

Al final fui baneado por esto

 

Imagen de _-Caleb-_

No entiendo nada, donde? en el foro de the witcher 3? En fin hay de todo en la viña del señor... sabes? como si a nosotros no nos hubieran conquistado también eh rice? :)

Lo mejor es pasar de ésta gentuza de mods que se llevan las cosas a esos extremos.

pd. pon mejor la imagen en url link porfa que descuadra esto :)

pd2: ya lo he hecho yo :)

Imagen de ricewind100

ok es que a mi no me salia lo de editar en cuanto lo cree lo estaba buscando, (que almacenamiento usais para las imagenes?)

me han respondido al mail

-----------------------------------------------

Dear Daniel,

First of all many thanks for reaching out to us! I have read in depth the thread on our english forum. First of all you have been posting in Spanish which is against the rules and also had not comply with a few kind requests from our moderating stuff. Non of your post were deleted, they are all there on forums. We don’t want our fans to feel bad when interacting with other fans on our forum but on the other hand the moderators need to enforce the rules which you had broken. 

I surly hope that you can understand. 

Pozdrawiam / All the best 

RAFAŁ JAKI
BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER
--------------------------------------------------------------------------
por lo visto por poner un post a otro español de dos lineas en español me tengo k fastidiar si un moderador insulta a toda mi nación

si el foro oficial http://forums.cdprojektred.com/threads/29167-Let-s-talk-translations-and...

Imagen de Pesanur

Si has sido baneado, postea esto mismo en los foros the GOG, ya que esta tienda pertenece a CDProjekRed.

Te aseguro que los usuarios de GoG se pondran de tu parte, ya que los trolls como ese moderador caen bastante mal en esos foros, y si tienes suerte, un azul (moderador\mienbro de the GoG) pondra esto en conocimiento de los administradores the CPR o te dara las intrucciones de como ponerte en contacto con ellos, y a quien banearan sera a ese moderador racista.

 

PD. Lo aconsejable en estos casos, es ponerte en contacto con un administrador desde el principio, en vez de pedir publicamente que tomen acciones contra ese tipejo.